Резюме №75098      Обновлено 5 октября 2016      47
От 15 000 руб/мес
Челябинск (возможен переезд)

Женщина, 27 лет, не состою в браке

Дети: нет

Гражданство: Россия


Пожаловаться на резюме
Опыт работы

8 месяцев

сентябрь 2016 — наст. время

Преподаватель

Челябинский институт путей сообщения (Преподавание иностранных языков), Челябинск

Проведение учебных занятий для студентов 1, 2 и 4 курсов специальностей: «Организация перевозок и управление на железнодорожном транспорте», «Электроснабжение», «Техническая эксплуатация подвижного состава железных дорог: вагоны и локомотивы», «Автоматика и телемеханика на транспорте», «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство».
Достижение-свободное владение лексикой железнодорожной тематики, переводы текстов технической направленности


1 месяц

январь 2014 — февраль 2014

Спортивный волонтер

Оргкомитет олимпийских игр в сочи (Спорт), Сочи

Обязанности: встреча спортивных команд, контроль аккредитаций, информационная помощь, осуществление устного перевода для спортсменов, судейской бригады, тренерского состава
Достижения- обеспечения порядка, безопасности на играх, достижение устранения трудностей в устной коммуникации


Образование

Высшее

Дневная(очная) форма обучения

2014 г.

НИУ ЮУрГУ, г. Челябинск

Факультет: Лингвистики

Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков



Уровень владения компьютером:

Уверенный пользователь

Programmes Word, Excel, Power Point


Знание иностранных
языков:

Английский (Базовый)

Французский (Свободный)

Немецкий (Технический/Специальный)



 Ключевые навыки и достижения:

 свободное владение языками (английский, французский и немецкий);
 навыки устного и письменного перевода текстов такой направленности, как: экономическая, юридическая, медицинская, сфера образования, психологическая, педагогическая, спортивная и техническая;
 знание и умение перевода текстов тематики «Железнодорожный транспорт, его устройство и эксплуатация», владение лексикой по темам «Управление на железнодорожном транспорте», «Эксплуатация и строительство вагонов и локомотивов»;


 Ваши хобби, увлечения:

Катание на лыжах, коньках, чтение, рисование


 Прочие сведения о себе, комментарии:

 способна к долгому сосредоточению на работе, требующей аккуратности и высокого качества выполнения;
 умею оперативно и эффективно выполнять большой объем работы в сжатые сроки; стрессоустойчива, внимательна и способна к сосредоточению на работе при отвлекающих факторах природного и техногенного характера;
 умею точно передать смысл предложения без употребления образных и художественных средств.


Похожие резюме
Переводчик  Челябинск
От 45 000 руб/мес
мужчина, опыт работы более 10 лет
От 25 000 руб/мес
женщина,
По договоренности
женщина,

Еще 6 похожих резюме

Другие резюме из проф. областей